{"id":1208,"date":"2020-08-27T23:09:47","date_gmt":"2020-08-27T23:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/resilient-health.ca\/expositions-toxiques\/eau\/"},"modified":"2020-08-27T23:09:47","modified_gmt":"2020-08-27T23:09:47","slug":"eau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/expositions-toxiques\/eau\/","title":{"rendered":"Eau"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb75px||75px||true|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#7cda24″ header_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]<\/p>\n

EXPOSITIONS TOXIQUES<\/h1>\n

Eau.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#7cda24″ divider_weight=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb12%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb5px||5px||true|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#242424″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb69%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les produits chimiques utilis\u00e9s en surface peuvent se retrouver dans les sources d\u2019eau. Au Canada, les r\u00e9seaux municipaux de distribution d\u2019eau sont tenus de tester r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019eau pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de nombreux produits chimiques. Si vous disposez d\u2019une source d\u2019eau priv\u00e9e (puits, source, etc.), vous ne savez peut-\u00eatre pas ce que contient votre eau. De plus, les vieilles canalisations de votre maison ou des syst\u00e8mes municipaux peuvent provoquer une contamination au plomb.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/johnny-mcclung-uDM99xirqI4-unsplash-scaled.jpg\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb350px\u00a0\u00bb][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb75px||75px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#3a4246″ text_font_size=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#7cda24″ header_font_size=\u00a0\u00bb43px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb79%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||19px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ custom_css_main_element=\u00a0\u00bbletter-spacing: -2px;||margin-left: auto;||margin-right: auto;\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb52px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Quelques-uns des produits chimiques courants dans l\u2019eau\u00a0:<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb69%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#7cda24″]<\/p>\n

Plomb :<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

Historiquement utilis\u00e9 dans les canalisations d\u2019eau; certaines vieilles maisons et certains syst\u00e8mes municipaux ont encore des tuyaux en plomb. Ce m\u00e9tal est \u00e9galement pr\u00e9sent \u00e0 l\u2019\u00e9tat naturel et peut se trouver dans votre source d\u2019eau priv\u00e9e. Le plomb est extr\u00eamement persistant dans l\u2019environnement et s\u2019accumule dans le corps humain. Le plomb est extr\u00eamement persistant dans l\u2019environnement et s\u2019accumule dans le corps humain. Les expositions tout au long de la vie s\u2019accumulent et peuvent provoquer de l\u2019an\u00e9mie ainsi que des dommages aux reins, au cerveau et au syst\u00e8me nerveux central. L\u2019exposition au plomb peut provoquer des fausses couches, des cas de mortinatalit\u00e9 et des cas de st\u00e9rilit\u00e9 (chez les hommes et les femmes). Les b\u00e9b\u00e9s et les jeunes enfants sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables aux effets intellectuels et comportementaux de l\u2019exposition au plomb. Les f\u0153tus in utero sont expos\u00e9s au plomb pr\u00e9sent dans le sang de la m\u00e8re, qui s\u2019est accumul\u00e9 tout au long de sa vie.<\/p>\n

\u00c9l\u00e9ments naturels : <\/strong><\/h3>\n

Les \u00e9l\u00e9ments qui se trouvent naturellement dans le sol et le substrat rocheux peuvent \u00eatre pr\u00e9sents dans votre source d\u2019eau priv\u00e9e. Citons par exemple l\u2019arsenic, le plomb, le mangan\u00e8se et les nitrates qui peuvent provoquer des cancers, des effets neurologiques, des effets intellectuels et comportementaux et des effets sur la reproduction.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#7cda24″]<\/p>\n

Contaminants chimiques, pesticides et p\u00e9trole\u00a0: <\/strong><\/h3>\n

Si votre approvisionnement en eau se trouve \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019une zone o\u00f9 s\u2019est produit un d\u00e9versement de produits chimiques, de pesticides ou de p\u00e9trole, votre eau pourrait \u00eatre contamin\u00e9e.<\/p>\n

Prolif\u00e9ration d\u2019algues bleu-vert :<\/span><\/b><\/h3>\n

Lorsque les masses d\u2019eau sont chaudes, se d\u00e9placent lentement et sont riches en nutriments, les algues bleu-vert naturelles peuvent se multiplier rapidement (\u00ab\u00a0prolif\u00e9ration\u00a0\u00bb), formant une pellicule ou une \u00e9cume bleu-vert \u00e0 la surface de l\u2019eau. Les engrais pour gazon, les eaux us\u00e9es et le ruissellement agricole dans les plans d\u2019eau entra\u00eenent souvent la prolif\u00e9ration d\u2019algues bleues. Les algues bleu-vert peuvent produire des toxines qui sont nocives pour les \u00eatres humains, les animaux domestiques et le b\u00e9tail.<\/p>\n

Bact\u00e9ries : <\/strong><\/h3>\n

Courantes dans les puits ou les eaux de source, les bact\u00e9ries peuvent \u00eatre pr\u00e9occupantes car certaines d\u2019entre elles, comme E. coli, peuvent provoquer d\u2019importantes maladies gastro-intestinales. Certains puits ou sources peuvent contenir des bact\u00e9ries occasionnelles, tandis que d\u2019autres peuvent \u00eatre source de pr\u00e9occupation constante pour les bact\u00e9ries. Les sources d\u2019eau situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 de champs d\u2019\u00e9puration ou de zones de d\u00e9chets animaux (animaux de compagnie ou b\u00e9tail) sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables \u00e0 la contamination par E. coli.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#81c1e3″ custom_padding=\u00a0\u00bb75px||75px||false|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb32%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbborder: 2px #fff solid;||height: 10%;||margin-right:auto;||margin-left: auto;||padding: 12px 20px 1px 20px;\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ce que vous pouvez faire\u00a0:<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb69%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbpa-bullet-list-1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-5px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n

    \n
  • Si vous utilisez une source d\u2019eau municipale\u00a0: testez l\u2019eau de votre robinet pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de plomb.<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbpa-bullet-list-1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-5px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      \n
    • Si vous utilisez une source d\u2019eau priv\u00e9e :\u00a0<\/strong>
      \nTestez votre eau pour d\u00e9tecter les bact\u00e9ries et les \u00e9l\u00e9ments naturels. L\u2019analyse des bact\u00e9ries doit \u00eatre effectu\u00e9e tous les 6\u00a0mois. Nettoyez (\u00ab\u00a0traitement choc de d\u00e9sinfection\u00a0\u00bb) votre puits si des bact\u00e9ries sont d\u00e9tect\u00e9es.
      \nContactez votre minist\u00e8re de l\u2019Environnement local pour savoir si des d\u00e9versements de produits chimiques, de pesticides ou de p\u00e9trole ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 de votre puits ou source priv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbpa-bullet-list-1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-5px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n

        \n
      • Maintenez un rivage naturel sur les propri\u00e9t\u00e9s riveraines, \u00e9vitez d\u2019utiliser des engrais pour gazon et veillez \u00e0 ce que votre installation septique soit correctement entretenue.<\/li>\n<\/ul>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbpa-bullet-list-1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-5px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n

          \n
        • Si une prolif\u00e9ration d\u2019algues bleu-vert est pr\u00e9sente, supposez que des toxines sont pr\u00e9sentes.<\/li>\n<\/ul>\n

          [\/et_pb_text][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbpa-bullet-list-1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-5px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n

            \n
          • Gardez les gens et les animaux loin de l\u2019eau o\u00f9 une prolif\u00e9ration d\u2019algues bleu-vert est pr\u00e9sente.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

            [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7″ background_image=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nb-nature-7-saint-john.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb75px||75px||true|false\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(36,36,36,0.9)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb27px|27px|27px|27px|true|true\u00a0\u00bb]<\/p>\n

            Pour une lecture plus pouss\u00e9e, nous vous sugg\u00e9rons de faire une recherche sur Internet parmi les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/h1>\n
              \n
            • Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des \u00c9tats-Unis : Pr\u00e9vention de l\u2019intoxication par le plomb chez les enfants; femmes enceintes<\/li>\n
            • Gouvernement du Canada\u00a0: Recommandations pour la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable au Canada – Tableau sommaire<\/li>\n
            • Gouvernement du Canada\u00a0: Et puis, votre puits?<\/li>\n
            • Gouvernements provinciaux\/territoriaux Programmes de gestion des sites contamin\u00e9s (le titre peut varier selon le lieu)<\/li>\n
            • Gouvernement du Canada\u00a0: Trousse d\u2019information sur le plomb – Questions couramment pos\u00e9es sur l\u2019effet de l\u2019exposition au plomb sur la sant\u00e9 humaine<\/li>\n
            • HealthLink BC : Cyanobacteria Blooms (Blue-green Algae)<\/li>\n
            • Canadian Water Quality Association: Blue Green Algae<\/li>\n
            • Gouvernement du Canada\u00a0: Indicateur des pesticides<\/li>\n<\/ul>\n

              [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              [et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb75px||75px||true|false\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb55px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#7cda24″ header_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb] EXPOSITIONS TOXIQUES Eau. [\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#7cda24″ divider_weight=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb12%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb5px||5px||true|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#242424″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb69%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.5.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb25px|25px|25px|25px|true|true\u00a0\u00bb] Les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1150,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1208","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1208"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1210,"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1208\/revisions\/1210"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}