{"id":4224,"date":"2022-08-31T14:19:20","date_gmt":"2022-08-31T18:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/resilient-health.ca\/caucus-des-substances-toxiques\/"},"modified":"2022-08-31T14:19:21","modified_gmt":"2022-08-31T18:19:21","slug":"caucus-des-substances-toxiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/caucus-des-substances-toxiques\/","title":{"rendered":"Caucus des substances toxiques"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb392px\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/FRH-RCEN-TOP-BOT-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbFRH-RCEN-TOP-BOT\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb74%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb349px\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb363px\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb447px\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/podcast-01.png\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb1px||1px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb60px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0e7162&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbFaustina|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e7162&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|10px||20px||\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0e7162;\">R\u00e9seau canadien pour la sant\u00e9 humaine et l\u2019environnement <\/span><\/strong><\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0e7162;\">Caucus des substances toxiques\u00a0<\/span><\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbVolunteer\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbCe que nous faisons\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/1978-2\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(14,113,98,0.9)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; title_font=\u00a0\u00bbFaustina|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb content_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/boguslawstrempel-1.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#26c699&Prime; button_one_border_width=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_one_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb custom_button_two=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_two_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_bg_color=\u00a0\u00bb#26c699&Prime; button_two_border_width=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb button_two_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_two_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||||false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb3vw||3vw||true|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Le Caucus des substances toxiques rassemble les membres du RCEN afin de cr\u00e9er des partenariats entre ceux qui cherchent \u00e0 agir sur la gestion des produits chimiques et la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre fin \u00e0 la pollution des \u00e9cosyst\u00e8mes du Canada et aux risques connexes pour la sant\u00e9 humaine. Les caucus fournissent un m\u00e9canisme permettant aux groupes membres de communiquer entre eux sur des enjeux sp\u00e9cifiques, de pr\u00e9parer des m\u00e9moires, des soumissions et des strat\u00e9gies communes, d\u2019\u00e9tablir des relations consultatives avec d\u2019autres organismes, et de s\u2019assurer que les voix des petits groupes sont entendues en m\u00eame temps que celles des grands groupes nationaux et provinciaux. Le Caucus reconna\u00eet explicitement l\u2019importance de respecter et de prendre en consid\u00e9ration les diff\u00e9rents syst\u00e8mes de croyances et les opinions politiques.<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbStats\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/podcast-01.png\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb26px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_width_px__hover=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_px__hover_enabled=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_percent__hover=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_width_percent__hover_enabled=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb gutter_width__hover=\u00a0\u00bb3&Prime; gutter_width__hover_enabled=\u00a0\u00bb3&Prime; parallax_1__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_3__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_3__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_1__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_3__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_3__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover_enabled=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bb#29c4a9&Prime; background_color_gradient_end__hover_enabled=\u00a0\u00bb#29c4a9&Prime; background_color_gradient_type__hover=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_type__hover_enabled=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction__hover=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size__hover=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_size__hover_enabled=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat__hover=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend__hover=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb background_blend__hover_enabled=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb inner_shadow__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_radii__hover=\u00a0\u00bbon||||\u00a0\u00bb border_radii__hover_enabled=\u00a0\u00bbon||||\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb max_width__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_hue_rotate__hover=\u00a0\u00bb0deg\u00a0\u00bb filter_hue_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bb0deg\u00a0\u00bb filter_saturate__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_saturate__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_brightness__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_brightness__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_contrast__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_contrast__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_invert__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb filter_invert__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb filter_sepia__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb filter_sepia__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb filter_opacity__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_blur__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb filter_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb mix_blend_mode__hover=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb mix_blend_mode__hover_enabled=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb animation_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_repeat__hover=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_direction__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_duration__hover=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb hover_transition_duration__hover=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease\u00a0\u00bb hover_transition_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_width_px__hover=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_px__hover_enabled=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_percent__hover=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_width_percent__hover_enabled=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb gutter_width__hover=\u00a0\u00bb3&Prime; gutter_width__hover_enabled=\u00a0\u00bb3&Prime; make_equal__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbFaustina|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0e7162&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||60px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px|80px|60px|80px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|3px|3px|3px|3px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#26c699&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.22)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Mandat du Caucus des substances toxiques<\/h2>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">Le Caucus des substances toxiques a pour mandat de faire le lien entre les activit\u00e9s locales et mondiales, les secteurs public et priv\u00e9, et les acteurs sans but lucratif dans leur travail. Conform\u00e9ment au mandat du Caucus et au protocole d\u2019entente entre<strong> l\u2019Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick et Sant\u00e9 Canada,<\/strong> l\u2019objectif est d\u2019aider les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile (OSC) canadiennes et les populations touch\u00e9es de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e \u00e0 s\u2019engager dans <strong>le Plan de gestion des produits chimiques (PGPC)<\/strong> et les initiatives de sant\u00e9 environnementale.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbStats\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#7EBEC5&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nb-nature-7-saint-john.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb46px||||false|false\u00a0\u00bb custom_width_px__hover=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_px__hover_enabled=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_percent__hover=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_width_percent__hover_enabled=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb gutter_width__hover=\u00a0\u00bb3&Prime; gutter_width__hover_enabled=\u00a0\u00bb3&Prime; parallax_1__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_3__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_3__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_1__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_3__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_3__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover_enabled=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bb#29c4a9&Prime; background_color_gradient_end__hover_enabled=\u00a0\u00bb#29c4a9&Prime; background_color_gradient_type__hover=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_type__hover_enabled=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction__hover=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size__hover=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_size__hover_enabled=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat__hover=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend__hover=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb background_blend__hover_enabled=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb inner_shadow__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_radii__hover=\u00a0\u00bbon||||\u00a0\u00bb border_radii__hover_enabled=\u00a0\u00bbon||||\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb max_width__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_hue_rotate__hover=\u00a0\u00bb0deg\u00a0\u00bb filter_hue_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bb0deg\u00a0\u00bb filter_saturate__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_saturate__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_brightness__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_brightness__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_contrast__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_contrast__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_invert__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb filter_invert__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb filter_sepia__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb filter_sepia__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb filter_opacity__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_blur__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb filter_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb mix_blend_mode__hover=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb mix_blend_mode__hover_enabled=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb animation_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_repeat__hover=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_direction__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_duration__hover=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb hover_transition_duration__hover=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease\u00a0\u00bb hover_transition_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_width_px__hover=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_px__hover_enabled=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_percent__hover=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_width_percent__hover_enabled=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb gutter_width__hover=\u00a0\u00bb3&Prime; gutter_width__hover_enabled=\u00a0\u00bb3&Prime; make_equal__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbFaustina|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#0e7162&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||60px|\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|80px|36px|80px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|3px|3px|3px|3px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#26c699&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.22)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Le caucus<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Le caucus sera compos\u00e9 d\u2019un ou deux pr\u00e9sidents, d\u2019un comit\u00e9 d\u2019organisation, d\u2019un plus grand nombre de membres et de groupes de travail potentiels. Le comit\u00e9 d\u2019organisation servira \u00e0 orienter les efforts des membres vers l\u2019identification de domaines cl\u00e9s sur lesquels ils pourront concentrer les recommandations du collectif. Le Caucus identifiera les politiques et orientations cl\u00e9s, les lacunes dans les politiques et lignes directrices, et les probl\u00e8mes de mise en \u0153uvre li\u00e9s \u00e0 ces questions cl\u00e9s. Au besoin, il formera des groupes de travail pour analyser et discuter de chaque sujet et d\u00e9velopper des observations et des recommandations de r\u00e9forme consensuelles.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbAbout Us\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb26px||||false|false\u00a0\u00bb custom_width_px__hover=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_px__hover_enabled=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_percent__hover=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_width_percent__hover_enabled=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb gutter_width__hover=\u00a0\u00bb3&Prime; gutter_width__hover_enabled=\u00a0\u00bb3&Prime; max_width__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb parallax_1__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_1__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_2__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_3__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_3__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method_1__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_1__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_2__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_3__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method_3__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size__hover=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_size__hover_enabled=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_position__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb parallax__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color_gradient__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_start__hover_enabled=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end__hover=\u00a0\u00bb#29c4a9&Prime; background_color_gradient_end__hover_enabled=\u00a0\u00bb#29c4a9&Prime; background_color_gradient_type__hover=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_type__hover_enabled=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction__hover=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_repeat__hover=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend__hover=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb background_blend__hover_enabled=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb allow_player_pause__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb inner_shadow__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_radii__hover=\u00a0\u00bbon||||\u00a0\u00bb border_radii__hover_enabled=\u00a0\u00bbon||||\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb filter_hue_rotate__hover=\u00a0\u00bb0deg\u00a0\u00bb filter_hue_rotate__hover_enabled=\u00a0\u00bb0deg\u00a0\u00bb filter_saturate__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_saturate__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_brightness__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_brightness__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_contrast__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_contrast__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_invert__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb filter_invert__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb filter_sepia__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb filter_sepia__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb filter_opacity__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb filter_blur__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb filter_blur__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb mix_blend_mode__hover=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb mix_blend_mode__hover_enabled=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb animation_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb animation_repeat__hover=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_repeat__hover_enabled=\u00a0\u00bbonce\u00a0\u00bb animation_direction__hover=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_direction__hover_enabled=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_duration__hover=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb1000ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_slide__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_flip__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_fold__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_intensity_roll__hover_enabled=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_starting_opacity__hover_enabled=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb animation_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease-in-out\u00a0\u00bb hover_transition_duration__hover=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_duration__hover_enabled=\u00a0\u00bb300ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay__hover=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_delay__hover_enabled=\u00a0\u00bb0ms\u00a0\u00bb hover_transition_speed_curve__hover=\u00a0\u00bbease\u00a0\u00bb hover_transition_speed_curve__hover_enabled=\u00a0\u00bbease\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0e7162;\">Le r\u00f4le du comit\u00e9 directeur et du pr\u00e9sident du caucus<\/span><\/strong><\/h1>\n<p><span style=\"color: #00ff00;\">\u00a0<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb padding_left_right_link_2=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbRow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.79)\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb25px|auto|80px|auto|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb60px||40px\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|40px|50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|80px|50px|80px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|30px||30px||true\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.22)\u00a0\u00bb custom_width_px__hover=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_px__hover_enabled=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_percent__hover=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb custom_width_percent__hover_enabled=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb make_fullwidth__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width_unit__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_gutter__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_gutter__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb gutter_width__hover=\u00a0\u00bb3&Prime; gutter_width__hover_enabled=\u00a0\u00bb3&Prime; make_equal__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_equal__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbFaustina|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0e7162&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-70px|||-50px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px|-50px||-50px||true\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|-50px||-50px||true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|30px|50px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|3px|3px|3px|3px\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#26c699&Prime; box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb box_shadow_spread=\u00a0\u00bb-30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.22)\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_2_font_size__hover=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_2_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Les activit\u00e9s des caucus sont supervis\u00e9es par des comit\u00e9s d\u2019organisation compos\u00e9s d\u2019un maximum de 15 membres du groupe du RCEN dans un m\u00eame caucus. La base repr\u00e9sentative des comit\u00e9s d\u2019organisation devrait inclure un minimum de quatre membres de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du Canada. Les membres des comit\u00e9s d\u2019organisation ont un mandat de deux ans qui peut \u00eatre renouvel\u00e9 ind\u00e9finiment s\u2019ils sont r\u00e9\u00e9lus.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb|||||true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb|||||true\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbFaustina|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0e7162&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_2_font_size__hover=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_2_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<strong>Identifier et d\u00e9velopper<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">\u00e9lire un pr\u00e9sident ou deux co-pr\u00e9sidents<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">superviser l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre des projets et programmes du caucus<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\">s\u00e9lectionner les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s pour les consultations<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\">identifier, et si possible saisir, les opportunit\u00e9s de financement en collaboration avec le pr\u00e9sident et le coordonnateur du caucus<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbFaustina|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#0e7162&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-30px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb header_2_font_size__hover=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_2_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_2_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_2_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb]<strong>Les pr\u00e9sidents des comit\u00e9s d\u2019organisation des caucus assument les responsabilit\u00e9s suivantes\u00a0 <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00e9laborer les ordres du jour, convoquer les r\u00e9unions et les conf\u00e9rences t\u00e9l\u00e9phoniques du caucus et y pr\u00e9sider<\/li>\n<li>repr\u00e9senter le caucus dans les discussions avec les autres pr\u00e9sidents de caucus, le bureau national et les autres parties prenantes;<\/li>\n<li>travailler avec le coordonnateur de leur caucus national et lui fournir des directives;<\/li>\n<li>contribuer \u00e0 l\u2019embauche de tout membre du personnel du caucus du RCEN en vertu d\u2019un contrat n\u00e9goci\u00e9 li\u00e9 au travail de ce caucus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-60px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Les comit\u00e9s d\u2019organisation se r\u00e9unissent g\u00e9n\u00e9ralement au moins une fois par mois, \u00e0 une date et une heure qui conviennent \u00e0 la majorit\u00e9 de ses membres.<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbVolunteer\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb box_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbQuoi En Savoir Plus ?\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bb Mandat et informations sur les membres\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Toxics-Caucus-Information-Package-NBLA-276-2.pdf\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; title_font=\u00a0\u00bbFaustina|600|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb content_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/nb-nature-7-saint-john.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#26c699&Prime; button_one_border_width=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_one_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb custom_button_two=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_two_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_bg_color=\u00a0\u00bb#26c699&Prime; button_two_border_width=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb button_two_border_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_two_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||||false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb7vw||7vw||true|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Toxics-Caucus-Information-Package.pdf\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger la description compl\u00e8te du caucus et ses objectifs d\u00e9clar\u00e9s ci-dessou<\/span><\/pre>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFooter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(14,113,98,0.9)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#0e7162&Prime; background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(14,113,98,0.88)\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb56deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/charity-25.jpg\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbFaustina|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||-25px||false|false\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Entrer en contact. \u00catre impliqu\u00e9.<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 rejoindre le Toxics Caucus<\/h3>\n<p>&nbsp;[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; max_width=\u00a0\u00bb850px\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb850px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||130px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbEmail: Chemicals Management Coordinator\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/Contact%20Us%20&Prime; use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb%%109%%\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#26c699&Prime; icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_max_width_phone=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb image_max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbmailto:andrew.holloway@nb.lung.ca\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 class=\"et_pb_module_header et-fb-editable-element et-fb-editable-element__editing\" data-shortcode-id=\"13.1.0.0-1661444879929\" data-quickaccess-id=\"header\" contenteditable=\"true\" style=\"text-align: center;\">Madie Stewart (she \/ her)<\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:toxics@rcen.ca\">toxics@rcen.ca<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb392px\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/FRH-RCEN-TOP-BOT-1.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbFRH-RCEN-TOP-BOT\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb74%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb75%\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb349px\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb363px\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb447px\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/podcast-01.png\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb1px||1px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb60px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#0e7162&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbFaustina|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#0e7162&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4224","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4224"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4226,"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4224\/revisions\/4226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}