{"id":6908,"date":"2024-05-15T09:04:22","date_gmt":"2024-05-15T13:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/resilient-health.ca\/evenement-de-la-journee-de-lair-pur\/"},"modified":"2024-05-15T09:10:10","modified_gmt":"2024-05-15T13:10:10","slug":"evenement-de-la-journee-de-lair-pur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/evenement-de-la-journee-de-lair-pur\/","title":{"rendered":"\u00c9v\u00e9nement de la Journ\u00e9e de l&rsquo;air pur"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbOnline Classes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cad-live.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcad-live\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb120px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Charlotte.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCharlotte\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb100px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbEB Garamond||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#ffdaa4&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_6_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2 class=\"text-left w-100\">Journ\u00e9e de l&rsquo;air pur en direct<\/h2>\n<h3><span><strong>Quand:\u00a0<\/strong><\/span> Le 5 juin, \u00e0 13 heures, heure de l&rsquo;Est<\/h3>\n<h3><strong><span>O\u00f9<\/span>:\u00a0<span>en ligne<\/span><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><em><span style=\"color: #0000ff; text-decoration: underline;\"><\/span><\/em><\/span><\/h3>\n<h3><strong>Pour : Tout le monde<\/strong><\/h3>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes fiers de pr\u00e9senter Clean Air Day Live, une opportunit\u00e9 d&rsquo;apprentissage amusante et interactive pour les \u00e9l\u00e8ves de la 1re \u00e0 la 9e ann\u00e9e \u00e0 travers le Canada !<\/p>\n<p>Rejoignez Environnement et Changement climatique Canada pour une pr\u00e9sentation en direct et une session de questions-r\u00e9ponses sur le changement climatique dans la r\u00e9gion arctique du Canada et son impact sur l&rsquo;air que nous respirons dans le reste du Canada.<\/p>\n<p>Pluie, neige ou soleil ? Suivi des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques \u00e0 Environnement Canada<\/p>\n<p>Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 comment nous suivons les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques ? Comment savons-nous quand il va neiger, qu&rsquo;il y aura une vague de chaleur ou un orage ? Charlotte, une scientifique d&rsquo;Environnement et Changement climatique Canada, est l\u00e0 pour nous aider \u00e0 le d\u00e9couvrir ! Son \u00e9quipe est charg\u00e9e de surveiller la m\u00e9t\u00e9o dans tout le Canada, d&rsquo;un oc\u00e9an \u00e0 l&rsquo;autre. Bien qu&rsquo;ils travaillent dans tout le pays, une grande partie de leur travail est ax\u00e9e sp\u00e9cifiquement sur le suivi des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques au-dessus des oc\u00e9ans et dans le Haut-Arctique canadien.<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e8ves joueront un r\u00f4le crucial dans cet \u00e9v\u00e9nement, en apprenant directement des principaux scientifiques du climat. Ensemble, nous d\u00e9nouerons les changements complexes qui se produisent dans le climat du Canada et explorerons les mesures concr\u00e8tes que les \u00e9l\u00e8ves peuvent prendre pour faire la diff\u00e9rence.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/forms.office.com\/Pages\/ResponsePage.aspx?id=ug6Q9L4jyk-DqZoMHNc6enpJL52lPShGt5GZZVCu_kNUOUpVUTdTUjdOSjFEOEI0U0haTzRHSEhIRi4u\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbInscrivez-vous \u00e0 l&apos;\u00e9v\u00e9nement en direct ici\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#ff4d54&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb14px|34px|14px|34px|true|true\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_vertical=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb box_shadow_blur=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(255,77,84,0.24)\u00a0\u00bb button_letter_spacing_hover=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFooter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbFooter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1440px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-90px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||1px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F5C966&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/high-school_17.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat-y\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|40px|40px|20px|true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb40px||40px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/fr\/a-propos-de-la-journee-de-lair-pur\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb \u00c0 propos de la Journ\u00e9e de l&apos;air pur\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bba88e4503-106a-4da4-933b-093142544e10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/high-school_26.png\u00a0\u00bb button_bg_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb button_bg_position=\u00a0\u00bbcenter_left\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|75px|false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#1F3FA8&Prime; background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/high-school_17.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat-y\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|40px|40px|20px|true|false\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/fr\/soyez-social\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb Soyez social\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bba88e4503-106a-4da4-933b-093142544e10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/high-school_26.png\u00a0\u00bb button_bg_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb button_bg_position=\u00a0\u00bbcenter_left\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|75px|false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F7827E\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/high-school_17.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat-y\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|40px|40px|20px|true|false\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/fr\/journee-de-lair-pur-pour-les-particuliers\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb Personnes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bba88e4503-106a-4da4-933b-093142544e10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/high-school_26.png\u00a0\u00bb button_bg_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb button_bg_position=\u00a0\u00bbcenter_left\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|75px|false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(80,163,196,0.8)\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/high-school_17.png\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_right\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat-y\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|40px|40px|20px|true|false\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/fr\/journee-de-lair-pur-pour-les-communaute\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb Municipalit\u00e9s, Villes, Villages\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bba88e4503-106a-4da4-933b-093142544e10&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb button_bg_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/high-school_26.png\u00a0\u00bb button_bg_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb button_bg_position=\u00a0\u00bbcenter_left\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbRoboto|700|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb10px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|75px|false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CAD-Logo-eng-white-no-date.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCAD-Logo-eng-white-no-date\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MicrosoftTeams-image-17.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMicrosoftTeams-image (17)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px||||false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/nbl-logo-color-white.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbnbl-logo-color-white\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.10.6&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5c989a74-8649-4b9a-a4a2-6d2b8ae2551c\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbRoboto|700||on|||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Bulletin d&rsquo;information<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.us17.list-manage.com\/subscribe?u=8873d4463974d29ca98ae186e&#038;id=0de0a183ce\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb S&apos;abonner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|||on|||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb%%3%%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbOnline Classes\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime;][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/cad-live.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbcad-live\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb120px||||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb2%\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/resilient-health.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Charlotte.jpeg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbCharlotte\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb100px|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb padding_tablet=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb ul_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbEB Garamond||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#ffdaa4&Prime; header_4_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb header_4_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb header_4_line_height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6908","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6908"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6915,"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6908\/revisions\/6915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resilient-health.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}